Akşam Yemeği Diyalogları
Ben continental kahvaltı istiyorum.
I would like a continental breakfast.
ay vud layk e kontinentıl brekfıst
Ben İngiliz kahvaltısı istiyorum.
I would like an English breakfast.
ay vud layk en ingliş brekfıst
Portakal suyu alabilir miyim?
Can I have an orange juice?
ken ay hev en orınc cuys
Çay alabilir miyim?
Can I have a cup of tea?
ken ay hev e kap of ti:
Kahve için biraz süt alabilir miyim?
Can I have some milk for coffee?
ken ay hev sam milk for kofi
Biraz daha ekmek alabilir miyim?
Can I have some more bread?
ken ay hev sam mor bred
Lütfen biraz kızarmış ekmek alabilir miyim?
Can I have some toast, please?
ken ay hev sam tost pli:z
İki adet haşlanmış yumurta istiyorum.
I would like two boiled eggs.
ay vud layk tu boyıld egs
Biraz su alabilir miyim?
Can I have some water?
ken ay hev sam votır
Biraz reçel ve tereyağı alabilir miyim?
Can I have some jam and butter?
ken ay hev sam cem end batır
Mahalli yemekler için bir lokanta önerebilir misiniz?
Can you suggest a restaurant for local cuisine?
ken yu saccest e restorant for lokıl kuzin
Bu akşam için iki kişilik bir masa ayrıtmak istiyorum (rica ediyorum).
I would like to book a table for two people for this evening.
ay vud layk tu buk e teybıl for tu: pi:pıl for dis ivning
İki kişilik bir masa lütfen.
A table for two please.
e teybıl for tu: pli:z
Bahçede mi yoksa içerde mi oturmak istersiniz?
Would you like to sit in the garden or inside?
vud yu layk tu sit in dı gardın or insayd
Pencere kenarında bir masaya oturabilir miyiz?
Could we have a table near the window?
kud vi hev e teybıl ni:r dı vindov
Bu masa ayrılmış mı?
Is this table reserved?
iz dis teybıl rizörvd
Bana bir liste getirebilir misiniz?
Can you bring me a menu?
ken yu bring mi e menü
Sebze çorbası istiyorum.
I would like vegetable soup.
ay vud layk vecitıbıl su:p
Ben karışık ızgara rica ediyorum.
I would like to have a mixed grill.
ay vud layk tu hev e mikst gril
Ben yeşil salata ve kuzu pirzola rica ediyorum.
I’d like lamp chops with green salad.
ayd layk lemb çops vit gri:n salad
Bifteğinizi nasıl arzu edersiniz? Az pişmiş ya da çok pişmiş?
How would you like your steak? Rare or well cooked?
hav vud you layk yor stik reyr or vel kukt
Orta pişmiş olsun.
I like it medium.
ay layk it midyum
Yemeğinizi salata ile birlikte mi alırsınız?
Would you like your meal with salad?
vud yu layk yor miıl vit salad
İçecek ne isterdiniz?
What would you like to drink?
vat vud yu layk tu drink
Şarap listeniz var mı?
Have you got a wine list?
hev yu gat e vayn list
Hangi şarabı tavsiye edersiniz (önerirsiniz)?
What wine do you recommend?
vat vayn du yu rikomend
Ben soğuk birşey istiyorum.
I would like something cold.
ay vud layk samting kold
Bana bir aperatif getirir misiniz?
Could you bring me an aperitif?
kud yu bring mi en aperitif
En ünlü yöresel yemeğiniz nedir?
What is the local speciality?
vat iz dı lokıl spesialiti
Sıhhatinize!
Your very good health!
yor veri gud helt
Şerefe!
Cheers!
çi:rs
Tatlı listenizi alabilir miyim?
Can I have your dessert menu?
ken ay hev yor dizört menü
Ben bir krem karamel istiyorum.
I would like a cream caramel.
ay vud layk e kri:m karamel
Çikolatalı pasta var mı?
Do you have chocolate cake?
du yu hev çaklıt keyk
İki fincan kahve lütfen.
Two cups of coffee please.
tu: kaps ov kofi pli:z
Kahvenizi nasıl istersiniz?
How would you like your coffee?
hav vud yu layk yor kofi
Sütlü istiyorum, lütfen.
I’d like it with milk please.
ayd layk it vit milk pli:z
Hesap lütfen.
The bill, please.
dı bil pli:z
Üstü kalsın.
Keep the change.
ki:p dı çeync